"Water should be colourless in all aspects, that is, it should not have any political colour, nor should it be seen as a means to gain votes. Our only motivation should be, to guarantee the human right of access to water, for everyone and forever". Mayor of San Antonio de Cortés, Honduras
"El agua debe ser incolora en todos los aspectos, es decir que tampoco debe tener color político, ni debe verse como un medio para ganar votos, nuestra única motivación debe ser garantizar ese derecho humano de acceso al agua, para todos y por siempre". Alcalde de San Antonio de Cortés.
Showing the first steps of implementing IRC's Strategy Framework 2017-2030 to build resilient WASH systems to deliver Sustainable Development Goal 6...
Con el apoyo del IRC, El movimiento de PARA TODOS POR SIEMPRE, publica su informe de monitoreo y evaluación del año 2017, en dicho documento se analiza el estado de los municipios PTPS en comparación con los datos de la línea base del 2016, este análisis se hizo tanto en sus indicadores de PARA...
"You are doing well—keep on going 'en derechura'", said a community member of about 70 years old, when we wanted to confirm if we were on the right track with the municipality of Candelaria. I had never heard of the expression "en derechura" before, but it quite accurately expresses what is...
"Van bien, sigan en derechura" nos dijo un comunitario de unos 70 años, cuando queríamos confirmar que íbamos por el camino correcto hacia el municipio de Candelaria. La expresión "en derechura" nunca antes la había escuchado, sin embargo, expresa muy bien lo que está sucediendo con el costeo de...
The motto of the Sustainable Development Goals is "leaving no one behind". For water and sanitation this implies that all people – including those families who live in the last house on top of the mountain - must have access to water and sanitation services. Water For People and IRC in Honduras...
El lema de los Objetivos de Desarrollo Sostenible es "no dejar a nadie atrás". Para el objetivo de agua y saneamiento implica que todas las personas – hasta las que viven en la casa más alejada, en la cima de una montaña – deben de tener acceso a dichos servicios. El proyecto "modelos de...
The results of the water and sanitation SDG baseline report are as surprising as finding safely managed drinking water in rural Honduras. But we should be cautious in jumping to conclusions
Dolores es un municipio que está alcanzando el PARA TODOS, o sea cobertura total en agua y saneamiento. Pero sus indicadores para lograr el PARA SIEMPRE (la sostenibilidad de dichos servicios) son bajos. La pregunta es ¿Qué les falta para lograr el PARA SIEMPRE? , ¿Cuánto costaría?
One of the myths that keeps on going around in the rural water supply sector is the one of 'full cost recovery'. As more data from rural water monitoring systems becomes available, the myth gets busted.
El proyecto busca de desarrollar de modelos innovadores de abastecimiento de agua y saneamiento para poblaciones en áreas rurales dispersas con menos de 200 habitantes, con base en un pilotaje beneficiando a 1.860 personas coen los municipios de Chinda, El Negrito y San Antonio.
In 2008 IRC set itself the bold goal of catalysing a shift in sector thinking: from delivering hardware to delivering services that last. And we think that by 2015 we've largely achieved that goal.
